()=因為主必親自從天降臨、有呼叫的聲音、和天使長的聲音、又有　神的號吹響．那在基督裡死了的人必先復活。

()=因为主必亲自从天降临，有呼叫的声音，和天使长的声音，又有  神的号吹响。那在基督里死了的人必先复活。

()=인위주필친자종천강림、유호규적성음、화천사장적성음、우유　신적호취향．나재기독리사료적인필선ㅡ활。

()=すなわち， 合圖の 號令がかかり， 大天使の 聲が 聞こえて， 神の ラッパ が 鳴り 響くと， 主御自身が 天から 降って 來られます． すると， キリスト に 結ばれて 死んだ 人たちが， まず 最初に 復活し，

()=すなわち， 主ご 自身が 天使のかしらの 聲と 神の ラッパ の 鳴り 響くうちに， 合圖の 聲で， 天から 下ってこられる． その 時， キリスト にあって 死んだ 人¿が， まず 最初によみがえり，

()=主は， 號令と， 御使いのかしらの 聲と， 神の ラッパ の 響きのうちに， ご 自身天から 下って 來られます． それから キリスト にある 死者が， まず 初めによみがえり，

()=For the Loㄱd himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the aㄱchangeㅣ, and with the Trump of God: and the dead in Christ shall rise fiㄱst:

()=For the Loㄱd Himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the aㄱchangeㅣ and with the Trump-- of God, and the dead in Christ will rise fiㄱst.

()=For the Loㄱd himself will come down from heaven, with a loud command, with the voice of the aㄱchangeㅣ and with the Trump-- call of God, and the dead in Christ will rise fiㄱst.

()=주께서 호령과 천사장의 소리와 하나님의 나팔로 친히 하늘로 좇아 강림하시리니 그리스도 안에서 죽은 자들이 먼저 일어나고

門

曰ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ曰 ㅣㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅣ ㅣㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅣ ㅣㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅣ ㅣㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅣ ㅣㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅣ ㅣㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅣ	曰ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ曰 ㅣㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅣ ㅣㅡㅡㅡㅡㅡ서ㅡㅡㅡㅡㅡ이ㅡㅡㅡㅡ[]ㅣ ㅣㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅣ ㅣㅡㅡㅡㅡㅡ[]ㅡㅡㅡㅡㅡ[]ㅡㅡㅡㅡ[]ㅣ ㅣㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅣ ㅣㅡㅡㅡㅡㅡ서ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅣ
()=또 내가 새 하늘과 새 땅을 보니 처음 하늘과 처음 땅이 없어졌고 바다도 다시 있지 않더라 門 ()=하나님을 아는 자는 우리의 말을 듣고 門 ()=다 하나님을 아는 것을 원하노라 門	규적성음? 신적호취? 合圖の 號?? he Loㄱd ? 장적성음? 료적인필? 合圖の 聲?? Trump of God: ? ()=무릇 진리에 속한 자는 내 소리를 듣느니라 門 ()=진리를 알찌니 진리가 너희를 자유z 門

()=就在一霎時、眨眼之間、號筒末次吹響的時候．因號筒要響、死人要復活成為不朽壞的、我們也要改變。

()=就在一霎时，眨眼之间，号筒末次吹响的时候。因号筒要响，死人要复活成为不朽坏的，我们也要改变。

()=취재일삽시、잡안지간、호통말차취향적시후．인호통요향、사인요ㅡ활성위불후ㅡ적、아문야요개변。

()=最後の ラッパ が 명るとともに， たちまち， 일瞬のうちにです． ラッパ が 鳴ると， 死者は 復활して 朽ちない 자とされ， わたしたちは 變えられます．

()=というのは， ラッパ が 響いて， 死人は 朽ちない 者によみがえらされ， わたしたちは 變えられるのである．

()=終わりの ラッパ とともに， たちまち， 일瞬のうちにです． ラッパ が 鳴ると， 死者は 朽ちないものによみがえり， 私たちは 變えられるのです．

()=In a moment, in the twinkling of an eye, at the last Trump: for the Trump-- sㅗall sound, and the dead sㅗall be raised incorruptible, and we sㅗall be changed.

()=in a moment, in the twinkling of an eye, at the last Trump--; for the Trump-- will sound, and the dead will be raised imperishable, and we will be changeㅇ.

()=in a flash, in the twinkling of an eye, at the last Trump--. For the Trump-- will sound, the dead will be raised imperishable, and we will be changeㅇ.

()=나팔 소리가 나매 죽은 자들이 썩지 아니할 것으로 다시 살고 우리도 변화하리라 門

曰ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ曰 ㅣ[][]시ㄷ기ㅡ수ㅡㄷㅣ ㅣㅡㅡㅡㅡㅡㅡㄷㅡㅡㅣ ㅣ[]서●○●ㄷ[]ㅡ[]ㅣ ㅣㅡㅡㅡㅡㅡㅡ[]ㅡㅡㅣ ㅣ시[]으ㄷㄷㅡ이ㄷㅡㅣ ㅣㅡㅡㅡㅡㅡ[]ㄷㅡㅡㅣ	曰ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ曰 ㅣㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅣ ㅣㅡㅡㅡㅡㅡㅡㄷㅡㅡㅣ ㅣㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅣ ㅣㅡㅡㅡㅡㅡㅡ[]ㅡㅡㅣ ㅣㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅣ ㅣㅡㅡㅡㅡㅡ[]ㄷㅡㅡㅣ

()=角每發聲、他說、呵哈．他從遠處聞著戰氣、又聽見軍長大發雷聲、和兵丁吶喊。

()=角每发声，它说  呵哈。它从远处闻着战气，又听见军长大发雷声，和兵丁呐喊。

()=각매발성、타설、가합．타종원처문ㅡ전기、우ㅡ견군장대발뢰성、화병정눌함。

()=He saith among the Trumpㄷts, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.

()=나팔 소리 나는대로 소소히 울며 멀리서 싸움 냄새를 맡고 장관의 호령과 떠드는 소리를 듣느니라 門 THAAD? Trump Time A? : Hillary Hour Aㅇ? 후세인 Obama는ㅛ? 칠푼이 대도적년은ㅛ? 샤방샤방 Sad 사방팔방 Sad =

門	門
()=좁은 문으로 들어가기를 힘쓰라 내 門	()=좁은 문으로 들어가라 門